GRAND CONCOURS « Inspirez-nous » !

REGLEMENT DU GRAND JEU CONCOURS MENSSA & DELITRAITEUR

ARTICLE 1 : ORGANISATION DU CONCOURS

La société Delitraiteur SA, dont le siège social est situé à 1400 Nivelles, Chaussée de Namur – 59 organise un Concours sur le thème des plats préparés (ci-après « Delitraiteur » ou « la Société Organisatrice »).
Ce Concours (ci-après dénommé « le Concours ») se déroule selon les conditions ci-après définies.

ARTICLE 2 : PERIODES DU CONCOURS

Le Concours se déroule en 3 étapes :
1ère étape : PARTICIPATION JUSQU’AU 18 JUIN
Dépôt du bulletin de participation dans une des urnes – prévues à cet effet – présentes dans tous les magasins Delitraiteur jusqu’au dimanche 18 juin 2023.

2ème étape : SELECTION JUSQU’AU 15 SEPTEMBRE
Sélection des gagnants par un jury interne (voyez l’article 7), à partir du lundi 19 juin 2023.

3ème étape : ANNONCE DES GAGNANTS LE 15 SEPTEMBRE
Annonce des gagnants le 15 septembre 2023 sur les réseaux sociaux de Delitraiteur (publication du nom des recettes et des prénoms des gagnants).
Delitraiteur contactera aussi les gagnants personnellement (par email et téléphone) pour organiser la remise du prix. Une photo sera éventuellement prise à cette occasion et pourrait être diffusée sur les réseaux sociaux de Delitraiteur ou son magazine dans le cadre de la communication autour du concours et de son résultat.
Pour des raisons organisationnelles, la Société Organisatrice se laisse la possibilité d’adapter toutes les dates sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.

ARTICLE 3 : PARTICIPANTS

Ce Concours est ouvert à tous (clients et non-clients), à l’exclusion de tout membre faisant partie du jury et du personnel de Delitraiteur (siège, magasins et magasins franchisés) pendant la durée du concours. La Société Organisatrice reste seule souveraine dans la détermination de la qualité de Participant.
La participation au Concours est gratuite.

La participation au Concours implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement. Le non-respect de celui-ci pourra entrainer l’annulation automatique de la participation.

ARTICLE 4 : INSCRIPTION AU CONCOURS

Chaque Participant qui souhaite participer au Concours devra compléter un bulletin de participation avec le nom de sa recette de plat préparé qui ne se trouve pas encore à la carte chez Delitraiteur, la liste des ingrédients pour la réaliser, son nom, son adresse email et son numéro de téléphone.

Il n’est pas demandé d’envoyer le détail de la recette, seule la liste exacte des ingrédients est requise.

Un seul bulletin par personne sera accepté.

Ce bulletin de participation, à retrouver dans le Delimag / édition printemps-été 2023 ou sur notre site web etdans notre newsletter du 15/05, devra être imprimé et déposé dans un des magasins Delitraiteur de Belgique, dans une urne prévue spécifiquement à cet effet.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de ne pas prendre en compte toute Participation ou tout dossier qu’elle jugera comme étant incomplet ou non-valide.

ARTICLE 5 : DEROULEMENT DU CONCOURS

1ère étape : PARTICIPATION

Chaque Participant devra compléter le bulletin de participation en respectant la date mentionnée.

Tous les champs du bulletin de participation devront être complétés.

Un seul bulletin par personne sera accepté.

Chaque bulletin devra être déposé par le participant ou une personne tierce dans une urne, prévue spécifiquement à cet effet dans les magasins Delitraiteur de Belgique.

La Société Organisatrice se laisse la possibilité de ne pas accepter tout bulletin déposé après la date prévue, incomplet ou multiple (=plusieurs bulletins par personne), ou déposé en dehors de l’urne.

2ème étape : SELECTION Le jury délibèrera et élira un vainqueur, un 2e, 3e, 4e et 5e gagnant.

3ème étape : ANNONCE DES GAGNANTS

La Société Organisatrice contactera les gagnants par e-mail et téléphone pour convenir avec eux comment leur prix leur sera remis.

ARTICLE 6 : PRIX

Les cinq gagnants au présent Concours remporteront :

• Un repas gastronomique 5 services pour 2 personnes au restaurant Menssa, situé Avenue de Tervuren, 453 – 1150 Bruxelles, valable jusqu’au 30 septembre 2024.

Le grand vainqueur au présent Concours :

• verra également son plat commercialisé à son prénom dans tous les magasins Delitraiteur de Belgique et du Grand-Duché du Luxembourg.

ARTICLE 7 : COMPOSITION DU JURY

Le jury sera composé par les membres du Département Produits et par les Membres du Comité de Direction de Delitraiteur SA.

La détermination des gagnants sera effectuée de manière souveraine par le jury sans qu’elle ne puisse être remise en cause.

ARTICLE 8 : REMISE DES PRIX AUX GAGNANTS

Les gagnants seront contactés par Delitraiteur à partir du 15 septembre 2023 par téléphone et par e-mail à l’adresse mentionnée sur le bulletin de participation.

La liste des gagnants sera reprise sur les réseaux sociaux de Delitraiteur dès le 15 septembre. Seuls le prénom, la première lettre du nom des gagnants et le nom de leurs recettes seront mentionnés.

Lors de la remise du prix aux gagnants, ceux-ci acceptent qu’une photographie puisse être prise pour être diffusée sur les réseaux sociaux dans le cadre de la communication autour du concours.

SI UN GAGNANT NE REAGIT PAS AVANT LE 1er OCTOBRE 2023 A LA PRISE DE CONTACT PAR DELITRAITEUR, par email et par téléphone pour convenir d’une manière de lui remettre son prix, ce prix (un dîner gastronomique pour deux personnes chez Menssa) sera alors octroyé à la personne suivante sur la liste des gagnants.

Le premier prix (commercialisation du plat du vainqueur à son prénom dans tous les magasins Delitraiteur de Belgique et du Grand-Duché du Luxembourg) pourra rester octroyé au vainqueur – au libre choix de Delitraiteur –même si celui-ci ne se manifeste pas auprès de Delitraiteur.

Delitraiteur n’est pas responsable de la prise de connaissance tardive par le gagnant de son prix (que ce soit parce que l’email annonçant qu’il a gagné est arrivé dans sa boîte de spam, que le gagnant n’a pas écouté ses messages téléphoniques ou pour une quelconque autre raison). Le gagnant ne pourra en aucun cas réclamer son prix ou une compensation si le prix a été octroyé à la personne suivante sur la liste des gagnants conformément à ce règlement.

ARTICLE 9 : AUTORISATION/CESSION DROIT A L’IMAGE

Le premier gagnant reconnait accepter librement, et en connaissance de cause lors de son inscription au Concours, la mention de son prénom sur le plat commercialisé sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution des prix mentionnés ci-dessus (article 6 du présent Règlement)

Les gagnants autorisent expressément et gracieusement l’utilisation et la diffusion de leurs photographies, noms de plats et prénoms sur les réseaux sociaux de Delitraiteur et sur le site Internet de Delitraiteur. Dans ce cas, aucune compensation financière de Delitraiteur, sous quelque forme que ce soit, ne pourra être exigée.

ARTICLE 10 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Dans le cadre du Concours, la Société Organisatrice collecte des données personnelles des Participants et les traite conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (GDPR) et les lois applicables en matière de protection des données dont la loi du 30 juillet 2018 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Le responsable du traitement de ces données à caractère personnel est la Société Delitraiteur, dont le siège social est situé au 59 Chaussée de Namur 1400 Nivelles

DONNEES TRAITEES

Les données à caractère personnel collectées sont :

• les informations que fournit le Participant en adressant à la Société Organisatrice le bulletin de participation : nom, prénom, adresse email et numéro de téléphone
• Pour les gagnants : photo lors de la remise du prix

FINALITES

Les finalités du traitement auxquelles sont destinées les données à caractère personnel sont les suivantes:

• Vérification que le participant remplit les conditions de participation définies au présent règlement,
• Communication aux gagnants
• Pour les gagnants, la promotion autour du Concours (publication des photos des gagnants avec leur plat).

Les données ne seront pas réutilisées pour l’envoi de marketing direct

BASES DE LICEITE

Le traitement des données du bulletin de participation repose sur l‘article 6.1 b) du GDPR (exécution du contrat). Les données collectées via le bulletin de participation sont toutes nécessaires pour participer au Concours (vérification de la validité de participation et contact des gagnants).

Les photos des gagnants sont traitées sur la base du consentement de la personne.

DESTINATAIRES

Les destinataires des données à caractère personnel sont les employés de la Société Organisatrice en charge de l’organisation du Concours. Les données ne seront pas communiquées à des tiers.

CONSERVATION

Les données personnelles seront conservées pendant une durée de maximum 6 mois après la date de fin du Concours pour en assurer la bonne gestion.

Tout Participant peut manifester à tout moment son intention de ne plus voir conservées ses données personnelles, et ce via un mail à info@delitraiteur.be

Vos DROITS

Toutes les informations sur vos droits se trouvent dans notre Privacy Policy.

ARTICLE 11 : DECISIONS DE LA SOCIETE ORGANISATRICE

Toute question d’application ou d’interprétation du présent règlement, ou toute autre question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice dans le respect des lois.

Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Concours est perturbé par une cause échappant à la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Concours.

Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Concours de son auteur.

ARTICLE 12 : ACCEPTATION DU REGLEMENT

Le fait de participer au présent Concours implique l’acceptation de ce règlement dans toutes ses conditions et à la renonciation à tout recours contre les décisions de la Société Organisatrice.

ARTICLE 13 : MODIFICATION

La Société Organisatrice se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce Concours, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les Participant(e)s.

ARTICLE 14 : LOI APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE COMPETENCE

Le présent règlement est soumis exclusivement à la loi belge.

En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la Société Organisatrice dans un délai de deux mois après la clôture du Concours (le cachet de la poste faisant foi).

Tout différend né à l’occasion du Concours fera l’objet d’une tentative de règlement amiable. A défaut d’accord, le tribunal compétent sera celui du domicile du défendeur.